Términos y condiciones legales

Su acceso y uso continuado del sitio web de ATS Automation Tooling Systems Inc. («ATS») en http://www.atsautomation.com («Sitio») constituye su aceptación y está sujeto a su aceptación y cumplimiento continuados de las siguientes disposiciones («Condiciones de uso»).
Tenga también en cuenta que las condiciones pueden variar. Se publicará en el Sitio un registro de los cambios que se realicen periódicamente. Puede hacer clic aquí para ver un registro de estos cambios. Es responsabilidad del usuario comprobar si se han producido cambios.

INFORMACIÓN PARA INVERSORES

La información contenida en este Sitio NO TIENE POR OBJETO CONSTITUIR UNA OFERTA DE VENTA DE VALORES EN JURISDICCIÓN ALGUNA. Se facilitan únicamente con fines de información general y no pretenden ofrecer asesoramiento comercial, financiero, jurídico, de inversión o fiscal. El usuario no debe actuar o confiar en la información contenida en el Sitio sin haber solicitado el asesoramiento de un profesional. Dado que pueden producirse errores en la transmisión de información desde este Sitio, los usuarios que deseen obtener una copia escrita de cualquier información publicada en el Sitio deberán enviar un correo electrónico al Departamento de Relaciones con Inversores a investor@atsautomation.com o llamar al (519) 653-6500 para obtener copias de los documentos presentados por ATS en virtud de la legislación sobre valores y sociedades («Versión Oficial»).

Las personas que deseen realizar una inversión en valores ATS deben consultar la Versión Oficial de Información ATS. Nada de lo publicado en este sitio afecta a la información contenida en la Versión Oficial.

Parte de la información contenida en el sitio web de ATS puede ser de carácter prospectivo y está sujeta a importantes riesgos e incertidumbres. Los resultados o acontecimientos previstos en dichas declaraciones pueden diferir materialmente de los resultados o acontecimientos reales. Los factores que podrían hacer que los resultados o acontecimientos difieran de las expectativas actuales incluyen, entre otros: el impacto de la competencia de precios y productos, la dependencia del desarrollo de nuevos productos, el impacto de los rápidos cambios tecnológicos y de mercado, la capacidad de ATS para realizar adquisiciones y/o integrar las operaciones y tecnologías de las empresas adquiridas de forma eficaz, las condiciones generales de la industria y el mercado y las tasas de crecimiento, el crecimiento internacional y las condiciones económicas mundiales, las fluctuaciones de los tipos de interés y los tipos de cambio, la volatilidad del mercado de valores y la capacidad de ATS para contratar y retener a empleados cualificados.

Toda la información sobre la cotización de las acciones se facilita únicamente a título informativo y no tiene fines comerciales. ATS y sus proveedores de servicios no garantizan el orden correcto, la exactitud ni la exhaustividad de la información sobre cotizaciones de acciones u otros datos mostrados, y no son responsables en modo alguno de los retrasos, inexactitudes o errores en la información sobre cotizaciones de acciones o en los datos, ni de la transmisión de la información sobre cotizaciones de acciones o de los datos.

La información o los datos sobre cotizaciones de acciones proporcionados no deben utilizarse con fines comerciales, económicos o financieros, y ATS y sus proveedores de servicios no serán en ningún caso responsables de los daños, pérdidas o costes derivados de la confianza depositada en dicha información o incurridos como resultado de cualquier fallo en el funcionamiento, interrupción o finalización por cualquier motivo de la información o los datos sobre cotizaciones de acciones.

PROPIEDAD INTELECTUAL Y MARCAS REGISTRADAS

A menos que se indique lo contrario, todos los materiales, incluyendo imágenes, textos, ilustraciones, diseños, iconos, fotografías, programas, escritos y otros materiales que forman parte de este Sitio (colectivamente, el «Contenido») están protegidos por derechos de autor, leyes de imagen comercial, marcas registradas y/u otra propiedad intelectual propiedad de, controlada por o licenciada por ATS, una de sus filiales o por terceros que han licenciado sus materiales a ATS y están protegidos por las leyes canadienses y otras leyes nacionales de derechos de autor de conformidad con las convenciones internacionales. La compilación (es decir, la recopilación, ordenación y ensamblaje) de todo el contenido de este Sitio es propiedad exclusiva de ATS y está protegida además por las leyes canadienses y otras leyes nacionales sobre derechos de autor de conformidad con los convenios internacionales.

© ATS Automation Tooling Systems Inc. Todos los derechos reservados.

ATS y sus proveedores y licenciantes se reservan expresamente todos los derechos de propiedad intelectual sobre cualquier texto, programa, producto, proceso, tecnología, invento, contenido y otros materiales que aparezcan en este Sitio. El acceso a este Sitio no confiere, ni debe interpretarse que confiere, licencia alguna sobre los derechos de propiedad intelectual de ATS o de terceros.

Los nombres y logotipos de ATS y todos los nombres de productos y servicios relacionados, marcas de diseño y eslóganes son marcas registradas o de servicio de ATS o sus filiales. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivas empresas. No se concede ninguna licencia de marca comercial o de servicio en relación con los materiales contenidos en este Sitio. El acceso a este Sitio no autoriza a los usuarios a utilizar en modo alguno ningún nombre, logotipo o marca comercial.

CONEXIONES

Las referencias en el Sitio a nombres, marcas comerciales, productos o servicios de terceros o los hipervínculos a sitios o información de terceros se proporcionan únicamente para su comodidad y no constituyen ni implican en modo alguno la aprobación, el patrocinio o la recomendación por parte de ATS de dichos terceros, información, productos o servicios. ATS no es responsable del contenido de los sitios de terceros y no hace ninguna declaración sobre el contenido o la exactitud del material de dichos sitios. Si decide enlazar con esos sitios web de terceros, lo hará por su cuenta y riesgo.

USO DEL SITIO

Puede descargar o copiar el Contenido y otros materiales descargables mostrados en el Sitio únicamente para su uso personal. Queda estrictamente prohibido cualquier otro uso, incluida la reproducción, modificación, distribución, transmisión, republicación, exhibición o representación del contenido de este sitio. No se le transfiere ningún derecho, título o interés sobre los materiales o el software descargados como resultado de dicha descarga o copia. Usted no puede reproducir (excepto en los casos indicados anteriormente), publicar, transmitir, distribuir, mostrar, modificar, crear trabajos derivados, vender o participar en cualquier venta de, o explotar de cualquier manera, en su totalidad o en parte, cualquiera de los Contenidos, el Sitio o cualquier programa relacionado. Todo el software utilizado en este Sitio es propiedad de ATS o de sus proveedores y está protegido por las leyes canadienses y otras leyes nacionales sobre derechos de autor de conformidad con los convenios internacionales.

INFORMACIÓN GENERAL

Si alguna de las disposiciones de las Condiciones de uso se considerara inaplicable por cualquier motivo, dicha disposición se reformulará únicamente en la medida necesaria para hacerla aplicable y los demás términos de esta cláusula de exención de responsabilidad permanecerán en pleno vigor y efecto. El hecho de que ATS no tome medidas con respecto a un incumplimiento de las Condiciones de uso por su parte o por parte de terceros no constituirá una renuncia ni limitará los derechos de ATS con respecto a dicho incumplimiento o a cualquier incumplimiento posterior.

AUSENCIA DE REQUERIMIENTO

Ninguna parte de este sitio debe interpretarse como una oferta o solicitud de compra o venta de productos o servicios. Todos los productos o servicios mencionados en este Sitio se ofrecen de conformidad con la legislación local y solo donde pueden ponerse legítimamente a la venta.

INDEMNIZACIÓN

Usted acepta indemnizar y eximir a ATS, sus directivos, directores, empleados, representantes y agentes de cualquier reclamación, juicio o demanda, incluidos, entre otros, los honorarios razonables de abogados, contables y otros profesionales, que se produzcan como resultado de su uso del Sitio.

RESPONSABILIDAD DE ATS

Aunque ATS pretende garantizar que toda la información del Sitio sea precisa y fiable en el momento de su publicación, la información se publica «tal cual». ATS no asume obligación alguna de actualizar el contenido del Sitio ni de asesorar sobre novedades relativas a los temas mencionados. ATS ha hecho todos los esfuerzos razonables para proporcionar una descripción exacta de sus productos y servicios. ATS no ofrece ninguna garantía, expresa o implícita, y rechaza y niega cualquier otra garantía, incluyendo, sin limitación, las garantías implícitas o condiciones de comerciabilidad o idoneidad para un propósito particular, la no infracción de la propiedad intelectual u otra violación de los derechos. Además, ATS no garantiza ni hace ninguna declaración relativa a la exactitud o fiabilidad de los materiales de este Sitio o de cualquier sitio web vinculado a este Sitio.

En ningún caso ATS o sus filiales, subsidiarias, contratistas, agentes, directores, funcionarios, empleados o licenciantes serán responsables de daños de ningún tipo (incluyendo, sin limitación, daños directos, indirectos, consecuentes, incidentales, especiales, punitivos, ejemplares o generales, pérdida de beneficios o pérdida de datos o debidos a la interrupción de la actividad empresarial) de cualquier tipo, incluidos los derivados de negligencia o del uso o imposibilidad de uso de los materiales del Sitio, incluso si ATS (o un representante autorizado de ATS) ha sido advertida verbalmente o por escrito de la posibilidad de tales daños. Dado que algunas jurisdicciones no permiten limitaciones sobre garantías implícitas o exclusiones de responsabilidad por daños consecuenciales o incidentales, es posible que estas limitaciones no se apliquen en su caso.

LEGISLACIÓN APLICABLE

Las leyes de la Provincia de Ontario y las leyes canadienses aplicables en la misma regirán la interpretación, validez y efecto de las Condiciones de Uso, independientemente de cualquier conflicto de leyes o de su domicilio, residencia o ubicación física. Usted consiente y se somete a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales de la provincia de Ontario en cualquier acción o procedimiento legal iniciado en virtud de estas Condiciones de uso o relacionado con ellas.